Objetivo
Actualmente el display de la reserva sólo permite confirmar offline una reserva de hotel en estado "Disponible" (desde la opción de "Acciones" > "Confirmar fuera del sistema"). Con este alcance se busca disponibilizar la opción de "Confirmar fuera del sistema" también para reservas en estado "Vencido" o "Cancelado".
Confirmar offline reservas en estado VENCIDO
...
Confirmar offline reservas en estado CANCELADA
...
Estas opciones sólo pueden verse cuando se trata de una reserva de un conector de hotel (no aplica para hoteles locales).